C'est normal, Dans la plupart des métiers tu n'es pas autorisé à ramener chez toi tes outils de travail pour tes besoins personnels, pourquoi devrait-il en être différent pour la police ?
Par ailleurs cette anecdote montre qu'il a été capable de maitriser le voleur sans son arme. L'arme n'est pas forcément nécessaire pour faire preuve de son droit à l'auto-défense.