Je suis pas trop sure où ils s'en vont avec ça...
L'article dans la presse ne fait pas beaucoup de sens....
L'équipe a reçu un appel téléphonique la semaine dernière, lui demandant si le chef de gang, dans le film, provenait des Premières Nations.
«On a répondu oui. Puis ça a été le dernier clou dans notre cercueil.
La traduction est pas trop bonne:
http://www.nationalpost.com/m/wp/news/blog.html?b=news.nationalpost.com/news/canada/metis-actor-accuses-parks-canada-of-censorship-for-denying-film-permit-over-indigenous-gangster-character&pubdate=2017-03-10
“Then about an hour later they phoned and said, ‘Is the rival gang member indigenous?’” Voyce recalled. “We said, ‘yes.’ And they said that is very much a concern of the national parks. They said that there were a number of negotiations in process with Treaty 7 (First Nations) … regarding land claims and they didn’t want to do anything that would eventually offend the First Nations people and affect their position at the bargaining table.”
J'imagine que les premières nations vont de manière générale être contre la décision, ils ne sont pas souvent a l'écran et:
“I don’t feel my culture is insulted even slightly by the script,” Metis actor Tom Jackson wrote in a letter of support for Hard Powder.
Ça sonne comme le gouvernement Canadien qui intervient pour empêcher le tournage d'un film pour leur politique et non pas Park Canada qui refuse pour des raisons disons écologiques ou autre facteur, c'est pas mal de la censure.