Comme en 1970, les policiers infiltrent les manifs pacifiques pour faire du grabuge et faire mal paraître les indépendantistes. Une vraie guerre sale, et oui la violence devient désormais légitime, comme pour tout mouvement de libération nationale dans l'histoire.