http://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/l-heure-juste/segments/entrevue/64445/employes-service-canada
Les employés de Service Canada qui interagissent avec le public ne peuvent plus utiliser les mots « monsieur », « madame », « père » et « mère ». Selon les documents que Radio-Canada a pu consulter, le « personnel de première ligne » doit désormais « utiliser un langage neutre au niveau du genre ».