La police leur a fourni les cassettes.
On les voit sur le party, à boire de la bière, à chanter (et fausser), on voit des filles qui montrent leur peau. La débauche bref.
On apprend un peu sur les repaires, les bunkers, qui étaient des lieux de rassemblement sécurisés et blindés. On sait aussi que les Hells en menaient large, en particulier le club de Sherbrooke, et que la plupart des membres en règle étaient des multimillionnaires. Ils devaient donner 10% de leurs revenus au club, et le reste ils le flambaient comme ils voulaient. Il y avait une sorte de valorisation de ceux qui avaient tué pour la cause en leur donnant des titres spéciaux. Pour devenir membre en règle, selon ce que j'ai compris, un pré-requis important était d'avoir commis un meurtre au nom du club. Quand tu deviens membre en règle, full patch, c'est comme si tu faisais partie de leur famille, et tu obtiens tous les privilèges. C'est pour ça que les nouveaux membres étaient très émotifs: c'était la consécration pour eux, l'assurance qu'ils allaient faire des tonnes de fric et en même temps qu'ils allaient avoir l'organisation derrière eux.