Les Bretons au Québec

Je me demande ce que pensent les Français-non-Bretons de leur compatriotes Bretons?

Je pense à Ankou, l'ambassadeur Breton, qui j'en suis certain serait content d'apprendre que les Bretons s'apprêtent à fêter à leur façon le 400e de la belle ville de Québec http://welcome.to/bretons.ca

Ce qu'il y a d'assez insolite ici, c'est que les Bretons francophones sont ici assez près des autres communautés celtes, mais anglophones (Ecossais, Gallois, Irlandais), et ensemble ils organisent chaque année un petit festival celtique.

Je suis très admiratif de la petite communauté écossaise. Seulement quelques dizaines de familles, mais des virtuoses en plein de choses (cornemuse, histoire des clans écossais, artisanat).

Gaucho a écrit:

Je me demande ce que pensent les Français-non-Bretons de leur compatriotes Bretons?

Je pense à Ankou, l'ambassadeur Breton, qui j'en suis certain serait content d'apprendre que les Bretons s'apprêtent à fêter à leur façon le 400e de la belle ville de Québec http://welcome.to/bretons.ca

Ce qu'il y a d'assez insolite ici, c'est que les Bretons francophones sont ici assez près des autres communautés celtes, mais anglophones (Ecossais, Gallois, Irlandais), et ensemble ils organisent chaque année un petit festival celtique.

Je suis très admiratif de la petite communauté écossaise. Seulement quelques dizaines de familles, mais des virtuoses en plein de choses (cornemuse, histoire des clans écossais, artisanat).

À Québec, peut-être?

Dans la région montréalaise, ce sont quelques milliers de familles qui se réclament de la tradition celtique.

Les Highland Games, c'est cool...

Un de mes amis y joue de la cornemuse tout le week-end. Mon sang écossais, hérité de mon grand-père maternel bouillonne, quand je l'entend jouer.

Même s'il y a très peu d'Ecossais à Québec, c'est vraiment là qu'on en retrouve le noyau et le tout rassemblé dans un coin bien précis de la ville, autour de l'église presbytérienne St-Andrews -- la plus vieille congrégation écossaisse au Canada.

C'est aussi là que se trouvent les gars qui perpétuent le célèbre 78e régiment Fraser Highlanders. C'est de toute beauté de les entendre pratiquer la cornemuse dans le jardin attenant, alors que leur musique envahie les rues avoisinantes.

Puis, il y a un club social dans un bâtiment d'époque qui se spécialise dans l'étude des clans écossais, l'art du tartan et l'organisation d'activités conviviales pour faire connaître leur culture et leurs traditions.

Tu devrais probablement passer par là lors de ta prochaine visite de la belle ville de Québec.

Ils ont des chapeau ronds vive la bretagne, il ont des chapeau ronds Vive les Breton-ton-ton-ton zoin-zoin -zoin-zoin

Faudrait demander à Ankou de nous chanter cela gelé!!!

dabsty a écrit:

Ils ont des chapeau ronds vive la bretagne, il ont des chapeau ronds Vive les Breton-ton-ton-ton zoin-zoin -zoin-zoin

Pourrais-tu traduire : zoin-zoin-zoin-zoin?

Je sais pas moi, c'est toujours ça que j'ai compris dans la toune...

Gaucho a écrit:

Ce qu'il y a d'assez insolite ici, c'est que les Bretons francophones sont ici assez près des autres communautés celtes, mais anglophones (Ecossais, Gallois, Irlandais), et ensemble ils organisent chaque année un petit festival celtique.

Tous les Bretons sont francophones, mêmeAnkou ne parle pas le Breton, ou il doit baraguouiner deux ou trois mots, il doit rester une poignée de Bretons parlant vraiment le Breton courament 2 ou 3 milliers grand maximum.

tu multiplies ton chiffre par 100 et t'es dedans.

Genre, j'y crois pas un instant.

Il reste pasplus de 300 000 vieux de plus 80 ans parlant le Breton.

Ben si faut si faire !
http://fr.wikipedia.org/wiki/Breton ou la source INSEE d'où c'est tiré http://www.insee.fr/fr/insee_regions/bretagne/rfc/docs/Oc92art3.pdf

tu sais c'est pas que les vieux de 80 ans qui parlent breton, y a une bonne part de la génération des 60-65 ans qui en zone bretonnante le comprend et peut le parler et ce sans l'avoir appris dans un cursus particulier (cours du soir, enseignement...) mais au contact de bretonnants : parents, voisins.

Je croyais pourtant qu'on avait fait une bonne job en tapant les doigts des méchants enfants parlant le Breton à l'école.

tout le monde ne fait pas de longues études ni monte à Paris pour trouver du travail alors si tu restes au pays travailler (agriculture...) les occasion sont plus importantes de pouvoir continuer à pratiquer la langue avec des gens la parlant en plus avec l'accent, et les caractéristiques de ton coin (vannetais, trégorois, léonard, cornaillais (bigouden, fisel, pourlet...)).

Tu le parles toi le Breton ?

non j'suis gallo et le gallo je le comprends pour avoir vécu à la campagne mais je le parle pas (pas fréquenté les bonnes personnes !) mais parents le comprennent l'ont parlé comme mes grand parents.
Pour le breton j'ai des camarades de fac qui comprennent le breton pour l'avoir entendu parlé depuis la naissance et qui le parle un peu difficilement mais avec un peu de cours n'auraient pas de problème.

Gaucho a écrit:

Je suis très admiratif de la petite communauté écossaise. Seulement quelques dizaines de familles, mais des virtuoses en plein de choses (cornemuse, histoire des clans écossais, artisanat).

Vachier calice.

C'est quoi ton problème?

LES ECOSSAIS ! ENCULEEEEEEEEEEEEEEEEEES !!!

Les Écossais, c'est à peu près le top de l'Europe bipède!!!

Les écossais sont aux anglais ce que les bretons sont au français, les canadiens aux américains : le gentil bouseux qu'on invite le jour de l'an (quand on en a le courage), le parent pauvre dans son coin qui n'a même plus besoin d'être fauché pour qu'on se foute de sa gueule (bouffer du haggis, jouer de la cornemuse ou regarder le hockey à la télé suffit).